2012年是南京大屠杀75周年。

    这一年年初，南京市领导在访问日本友好城市名古屋市时，名古屋市市长河村隆之公然否定南京大屠杀。

    这一年年中，日本上演了购买中国固有领土钓鱼岛的购岛闹剧，日本政坛急剧“右倾”。

    这一年年末，江苏地区的学者第一次推出了大型原创型的学术著作《南京大屠杀全史》（上中下）三册，近110万言，这是海内外学术界理性客观研究南京大屠杀史的标志性成果。南京地区张宪文教授等一批历史学家，十多年来访问英、美、法、德、意、俄、日等国家，深入各国档案馆、图书馆，在掌握大量第一手汉文及域外文字原始文献和口述史料的基础上，经过潜心研究，撰写了《南京大屠杀全史》，对日军在南京的屠杀暴行、性暴行、城市破坏及劫掠暴行，进行了全方位研究，厘清了南京沦陷时日军对国民政府首都的军事、经济和社会控制的史实，展示了南京安全区国际委员会保护和救援难民的人道主义善举，再现了中外媒体和国际社会对日军暴行的反应，披露了战后远东国际军事法庭和南京国防部审判战犯军事法庭对日本战犯的判决，揭示了历史的真相，有力地驳斥了日本右翼否定南京大屠杀史实的谬论。

这是一部严谨的史学著作，它帮助人们正确认识南京大屠杀这一人类的大惨剧。

此前，江苏地区学术、档案、翻译、出版界的专家学者，共同努力，历经十年，搜集、整理、翻译、出版了4000万字、72卷本的《南京大屠杀史料集》，这是二战以来海内外关于南京大屠杀史料整理出版的重大工程，也是《南京大屠杀全史》 能够全面、深入、客观全景式再现南京大屠杀史实的坚实基础。

    也就在这一年年底，省委省政府下发了《加快推进社科强省建设实施意见》，对繁荣发展江苏哲学社会科学事业提出了新目标和新任务。作为来自省政协社会科学界的委员，对省委省政府关于社科强省的部署决定感到欢欣鼓舞。

    社科强省的重要路径之一，就是产出一批能够走向国际、产生重要影响的研究成果。由我省人文社会科学工作者协同努力、历经十数年研究代表江苏历史文化研究高水平的大型学术著作《南京大屠杀全史》，值得多语种翻译通过合作出版等方式，推向国际，以彰显江苏哲学社会科学取得成绩，拓展江苏哲学社会科学在国际学术界的话语权，提升江苏文化强省的影响力。

    众所周知，由于语言的障碍，世界对于南京大屠杀的历史知之甚少，而日本右翼学者配合日本右翼政治势力，出版了大量否定南京大屠杀、否定日本侵华战争的出版物，江苏作为南京大屠杀的发生地和南京大屠杀史研究最主要的地区，非常有必要把江苏学者们十数年来的研究成果介绍给包括日本在内的世界各国人民，主要是介绍给英语世界和母语为日本语的读者。为此， 建议江苏省外宣办把向外翻译介绍南京大屠杀历史真相作为十二五期间一项重要的任务，此举不仅提升江苏学人在世界的学术话语权，而且彰显江苏服务国家发展战略的软实力。具体建议如下：

      （1）以现有《南京大屠杀全史》（上中下）三册为底本，依托江苏地区主要是以南京大学著名民国史研究专家张宪文教授领衔的南京大屠杀史研究 团队，整合海内外专业人才和外语人才资源，准确翻译出江苏学者《南京大屠杀全史》的英文版与日文版；

    （2）江苏省外宣办给予指导和支持，依托南京大学南京大屠杀史研究所和《南京大屠杀全史》的出版单位，联系英美和日本的学术机构与出版合作单位，寻求学术与出版合作，把英译本和日译本推向世界；

    （3）在2015年中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年前夕，向世界展示江苏学者的历史研究成果。